“فرهنگنویسی برای زبان فارسی” کتاب «فرهنگنویسی برای زبان فارسی» بهطور کاملاً تخصصی به امر فرهنگنویسی برای زبان فارسی پرداخته است. در این کتاب نویسنده مطرح میکند که اگر میخواهید برای زبان فارسی یک فرهنگ یک یا دوزبانه بنویسید، چه راههایی را باید طی کنید و چه مشکلاتی پیش رو خواهید داشت. این کتاب ترجمه محسن شجاعی، با یادداشت های علی اشرف صادقی است. منبع مؤسسه نجوای قلم
دپارتمان چاپ کتاب نویسندگان و فرهیختگان گرامی سوالات خود در مورد نحوه ی اخذ مجوز چاپ کتاب، صفحه ارایی، طراحی جلد، استخراج کتاب از پایان نامه و تبدیل پایان نامه به کتاب، هزینه ها و مراحل چاپ کتاب، نحوه ی عقد قرارداد برای چاپ کتاب، نگارش پایان نامه و اکسپت مقالات ای اس ای (ISI) و ای اس سی و چاپ کتاب در تمام زمینه های مورد نظر با ما تماس بگیرید
پل های ارتباطی بین ما و شما شماره تماس: 09374804331 پست الکترونیک: khavanin.1360@yahoo.com آدرس دفتر انتشارات: تهران – خیابان کارگر شمالی- بعد از خیابان ادوارد برون – پلاک ۱۴۰۷
اعتلای فرهنگ، ارتقای سطح دانش و تعمیق مبانی و ارزشهای انقلاب با تأمین آزادی نشر کتاب، حفظ حرمت و حریت قلم، حراست از جایگاه والای علم و اندیشه و تضمین ازادی تفکر در جامعة اسلامی.
ماده 2- اصول و سیاستها
از آنجا که در جهان ارتباطات، کتاب یکی از وسایل مهم و مؤثر در انتشار و انتقال سریع و وسیع افکار و اندیشههای صحیح و ناصحیح به شمار میرود، موضع نظام جمهوری اسلامی در قبال آن عمدتاً از دو طریق و با اتخاذ دو سیاست مرتبط و مکمل یکدیگر به شرح زیر تحقق پیدا میکند:
ماده 3-
الف- سیاستهای ایجابی و اثباتی
1- کتب و نشریات طبق اصل 24 قانون اساسی در بیان مطالب آزادند.
2- دولت و همة ارکان حکومت موظفاند که براساس قانون از حریم آزادی کتب و نشریات مجاز حمایت کنند.
3- تلاش برای افزایش آگاهیهای دینی، علمی، سیاسی، اقتصادی، هنری، تاریخی، اجتماعی و نظایر آن در سطح عموم و انتشار کتاب و نشریه به این منظور از حقوق افراد ملت است و هیچ مقام رسمی و غیررسمی نمیتواند با اعمال فشار انتشار یا عدم انتشار کتب و نشریات مجاز را باعث شود.
4- تلاش در جهت انتشار کتب مفید برای نشر اندیشهها و تعاطی افکار و رشد فکری در جامعه و مقابلة فکر با فکر و تقویت روح نقادی و برخورد آزادانه و منطقی آرا و نظریات در ادای وظیفة امر به معروف و نهی از منکر و آزادی و استماع اقوال و اتباع احسن و مالاً کشف نظر صحیح، حق طبیعی هر فرد از افراد ملت است.
تبصره – برخورد قانونی با موارد غیرمجاز از اصل فوق مستثنی است و از سوی مراجع ذیربط به طریقی که در قانون تعیین شده است انجام میگیرد.
5- سعی در انتشار کتاب و نشریات لازمة بزرگداشتِ مرتبة علم و تحقیق و تجلیل از مقام عالم و محقق و نویسنده و مترجم صالح در جامعه است و لذا تدوین و اجرای سیاستهای هدایتی و حمایتی نظام جمهوری اسلامی ایران درخصوص کتاب و نشریات باید بهنحوی باشد که اهل قلم را به تألیف و انتشار کتابهای متناسب با نیازهای جامعة امروز در جهت اهداف و اصول ذیل تشویق و ترغیب نماید:
الف- تقویت و رواج امر پژوهش به عنوان یکی از مهمترین طرق تحقق استقلال فرهنگی و افزایش قدرت انتخاب و آگاهی مردم در همة زمینهها.
ب- دفاع منطقی و محققانه از استقلال سیاسی و اقتصادی و فرهنگی، بهویژه با عنایت به اصل “نه شرقی – نه غربی”.
ج- نگاهبانی از دستاوردهای انقلاب اسلامی و تلاش برای تقویت و توسعة آن در قلمرو کتاب و کتابت.
د- معرفی انقلاب اسلامی از راه تألیف و نشر آثار ارزشمند علمی و فرهنگی.
ه- تجدید حیات و مجد و جلال فرهنگی و سیاسی و اجتماعی اسلام از طریق انتشارکتابهای مناسب.
و- مقابلة مؤثر و مفید با تهاجمات سیاسی و فرهنگی خارجی و داخلی به ارزشها و اهداف اسلامی.
ز- کوشش در راه حفظ میراث زبان و ادب فارسی و تقویت و گسترش آن از راه تصحیح انتقادی و تحقیق دربارة متون فارسی و نشر آنها و همچنین بهرهگیری مفید از دانش و اندیشة بشری و تجربیات علمی و فنی دیگران از طریق ترجمة سنجیده و مناسب به این زبان.
ب- حدود قانونی
نشر کتاب همانگونه که ممکن است مظهر و نمودی از آزادیهای اجتماعی و انسانی تلقی گردد، چه بسا که مورد سوء استفاده و اشاعة لاابالیگری فکری و اخلال در حقوق عمومی قرار گیرد. مسئولین دستگاههای ذیصلاح موظفاند بهمنظور مقابله با جوانب منفی، حدود و ضوابط قانونی نشر کتاب را که ذیلاً آمده است مورد توجه قرار دهند و فضای سالم و سازندة طبع و نشر کتاب را حفظ و حراست نمایند.
کتبی که به شرح ذیل مخل به مبانی اسلام و حقوق عمومی باشد شایستة نشر نیست:
الف- تبلیغ و ترویج الحاد و انکار مبانی دین؛
ب- ترویج فحشا و فساد اخلاقی؛
ج- برانگیختن جامعه به قیام علیه نظام جمهوری اسلامی ایران و ضدیت با آن؛
د- ترویج و تبلیغ مرامهای گروههای محارب و غیرقانونی و فرق ضاله، همچنین دفاع از نظام سلطنتی و استبدادی و استکباری؛
ه- ایجاد آشوب و درگیری در میان طوایف قومی و مذهبی و یا اخلال در وحدت جامعه و تمامیت ارضی کشور؛
و- تمسخر و تضعیف غرور ملی و روح وطندوستی و ایجاد روحیة خودباختگی در برابر فرهنگ و تمدن و نظامات استعماری غربی یا شرقی؛
ز- تبلیغ وابستگی به یکی از قدرتهای جهانی و ضدیت با خط مشی و بینش مبتنی بر حفظ استقلال کشور.
تبصره 1- ملاک منع در حکم به اخلال به مبانی اسلام و حقوق عمومی اضلال در مورد کتب مضله تأثیر و فعلیت است.
تبصره 2- موارد ذیل از شمول بندهای مذکور در “حدود قانونی” خارج است:
الف- کتب تحقیقی و علمی در زمینة مکاتب الحادی و غیر آن که فاقد موضعگیری تبلیغی و ترویجی باشد.
ب- تبیین مسایل مورد نیاز جامعه در زمینههای اخلاقی و جنسی به دور از تحریک و ابتذال و به شیوة علمی جهت آموزش و شناخت و نیز وقتیکه در کتب ادبی ترسیم و بیانِ صحنههای فساد با رعایت عفت قلم و بیان غیرمحرک و شهوانی به منظور انتقال پیامی مثبت و عبرتآور، اجتنابناپذیر باشد.
ج- طرح اشکالات و انتقادات و بیان نارساییها در جمهوری اسلامی جهت ریشهیابی و شناخت دقیقتر مسایل و دستیابی به راهحلهای مناسب و سازنده با بیان استدلالی و اصلاحطلبانه بدون توهین و افترا.
د- طرح و نقل افکار و گفتار و مواضع فکری و عملی مخالفان انقلاب و نظام بهمنظور بررسی محققانه و عالمانة آرا و اندیشههای آنان.
ه- کتب علمی و استدلالی و عقیدتی که محرک احساسات منفی و برهمزنندة اساسِ وحدت در میان اقوام و فرق مختلف کشور باشد.
و- نقد و نفی آداب و سنن غلط و انحرافی به قصد اصلاح، و بدون شایبههای سیاسی و استعماری.
تبصره 3- انتشار کتب موضوع مادة 3 و کتب دیگر درصورتیکه آثار منفی ناشی از مطالب مندرج در آنها با افزودن مقدمه و توضیحات محققانه و مناسب برطرف شده باشد بلامانع خواهد بود.
فصل دوم
ماده 4- هیأت نظارت بر اجرای ضوابط نشر کتاب
نظر به اینکه نظارت بر امر طبع و نشر کتاب و اجرای صحیح اصل 24 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به عهدة وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است، این وزارتخانه هیأت نظارتی متشکل از حداقل پنج نفر از میان صاحبنظرا و شخصیتهای علمی و فرهنگی وارد به مسایل کتاب و نشر و امور اجتماعی و سیاسی و تبلیغاتی انتخاب و جهت تصویب به شورای فرهنگ عمومی معرفی خواهد کرد.
ماده 5- هیأت نظارت بر نشر کتابهای کودکان و نوجوانان
نظر به حساسیت و جنبههای خاص کتابهای کودکان و نوجوانان هیأت ویژهای به نام «هیأت نظارت بر نشر کتابهای کودکان و نوجوانان» متشکل از حداقل پنج تن از افراد صاحبنظر و آگاه به امور تربیتی (از دیدگاه اسلامی) و مسایل خاص کتابهای کودکان تشکیل خواهد شد. این افراد را وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی از میان صاحبنظران و نویسندگان کتابهای کودکان و نوجوانان و اشخاص آگاه به مسایل تربیتی در اسلام انتخاب و جهت تصویب به شورای فرهنگ عمومی معرفی خواهد کرد.
تبصره 1- حداقل یکی از اعضای این هیأت باید از میان صاحبنظران و اعضای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان باشد.
تبصره 2- نظارت هیأت مزبور از حیث شکل و محتوای کتب کودکان و نوجوانان و انطباق آنها با فرهنگ اسلامی و ایرانی و اصول تربیتی خواهد بود و این نظارت باید قبل از چاپ و نشر کتاب انجام گیرد.
تبصره 3- نظارت هیأت مزبور بر طبق آییننامهای انجام خواهد گرفت که این هیأت تهیه خواهد کرد و به تأیید وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی خواهد رساند. این آییننامه باید ناظر به صورت و مادة کتب کودکان و نوجوانان باشد و راهنمایی باشد که مجریان با آن بتوانند محتوای این کتب را قبل از چاپ و نشر با فرهنگ اسلامی و ایرانی و اصول صحیح تربیتی تطبیق دهند.
ماده 6- مسئول اجرا
مسئولیت اجرای این سیاستها و ضوابط به عهدة وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است. این وزارتخانه مکلف است در ایفای وظیفة خود از نظریات اعضای هیأت نظارت بر اجرای ضوابط نشر کتاب بهصورتیکه شرح داده شده است استفاده کند و ارگانها و ادارات و مراکز ذیربط به نوبة خود موظفاند در این خصوص با وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی همکاری و هماهنگی نماید.
ماده 7- این آییننامه در 7 ماده و 7 تبصره در جلسههای 147 و 148 و 149 شورای عالی انقلاب فرهنگی به تصویب رسیده است.
مصوبه مورخ 6 و13 و20/2/67
شورای عالی انقلاب فرهنگی
چاپ کتاب با هزینه های زیر یک میلیون تومان
سلام و عرض ادب خدمت شما فرهیخته گرامی( لطفا این قسمت را مطالعه بفرمایید)
انتشارات سخنوران به شماره ثبت ۹۱۸۹ با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و چاپ هزاران عنوان کتاب تجربیات ارزشمند خود را در زمینه ی چاپ کتاب در اختیار عزیزانی قرار می دهد که می خواهند آثار خود را به کتاب تبدیل کنند. شما با مطالعه تارنمای چاپ کتاب اطلاعات کاملی در زمینه چاپ کتابتان کسب کنید.
قابل توجه نویسندگان گرامی: ما کتابهای شما را با کمترین هزینه ممکن برایتان چاپ خواهیم کرد برای اثبات این گفته ی ما شما میتوانید از انتشارات مختلف در سراسر ایران استعلام قیمت بگیرید.
* نکته: اگر وقت کمی در اختیاردارید یا برای چاپ کتابت عجله دارید و می خواهید خلاصه ای از روند چاپ کتاب، تبدیل پایان نامه به کتاب، و نحوه ی قرارداد با انتشارات و بقیه ی مراحل چاپ کتاب اطلاعاتی کسب کنید تو صیه ما به شما این است در قسمت بالا روی سه کادر دایره ای کلیک کنید تا با جزئیات کار و روند چاپ کتاب بیشتر اشنا شوید.
* در صورت نیاز به هر گونه مشاوره در زمینه چاپ کتاب، استخراج کتاب از پایان نامه، تبدیل پایان نامه به کتاب، نگارش کتاب، صفحه ارایی کتاب و … می توانید از راه های زیر با ما ارتباط برقرار کنید.
آدرس دفتر انتشارات: تهران – خیابان کارگر شمالی- بعد از خیابان ادوارد برون – پلاک ۱۴۰۷ ( لطفا قبل از حضور در دفتر انتشارات از طریق تماس تلفنی با شماره 09183775334 با ما هماهنگ کنید – حضور شما در انتشارات مایه افتخار ماست).
معاون فرهنگی-پژوهشی خانه کتاب از تمدید زمان ارسال آثار برای شرکت در فراخوان جایزه کتاب سال تا ۱۰ آبان خبر داد.
به گزارش لیزنا، افشین داورپناه؛ معاون فرهنگی ـ پژوهشی خانه کتاب ضمن اعلام تمدید زمان ثبت نام و ارسال آثار برای شرکت در سی و سومین جایزه کتاب تا ۱۰ آبان ماه گفت: با توجه به اینکه امسال ثبت نام در جایزه کتاب سال صرفاً به صورت الکترونیکی و از طریق سایت اینترنتی امکان پذیر است و این فرآیند برای نخستین بار اجرا و تجربه میشود، میزان آثاری که برای این منظور در سایت کتاب سال ثبت نام کرده اند و همچنین آثار رسیده به دبیرخانه بسیار امیدوار کننده بوده است.
معاون فرهنگی ـ پژوهشی خانۀ کتاب درباره تعداد آثاری که تا کنون برای شرکت در جایزه کتاب سال ثبت نام کرده اند گفت: در طول کمتر از یک ماهی که از اعلام فراخوان عمومی جایزه کتاب سال میگذرد تا کنون (تا روز ۲۸ مهرماه)، بيش از سه هزار عنوان کتاب برای شرکت در جایزه کتاب سال ثبت نام کرده و آثار خود را به دبیرخانه ارسال کرده اند.
وی افزود: این آثار در ۷۱ گروه (رشته) دسته بندی شده اند که از این تعداد بیشترین آثار در بخش داستان تالیفی و ترجمه کودک (در مجموع ۱۴۰ عنوان کتاب) و پس از آن شعر و نثر معاصر (۱۴۰ اثر)، ترتیب تاریخ (۶۰ اثر)، روانشناسی (۴۱ اثر) قرار دارد.
داورپناه در پاسخ به این که آیا در همه موضوعات، آثاری به دبیرخانه جایزه کتاب سال ارسال شده است گفت: بله در تمام موضوعات ناشران و پديدآورندگان كتاب ارسال كرده اند.
افشین داورپناه با تاکید بر ارتقای سطح و نوع برگزاری سی و سومین دوره جایزه کتاب سال نسبت به سالهای پیشین، در توضیحاتی درباره تفاوت فرآیند برگزاری این دوره از جایزه کتاب سال نسبت به سالهای قبل، گفت: در سالهای گذشته، همه کتابهایی که در طول سال پیشین منتشر شده بود در چند مرحله توسط هیئت داوران بررسی میشد و حتی بدون اینکه ناشر، نویسنده یا مترجم کتاب مطلع باشد، کتابش در فرآیند داوری جایزه سال قرار میگرفت. این فرآیند از چند نظر قابل نقد بود؛ نخست اینکه، تعداد آثاری که باید در مرحله اول بررسی میشد، گاه به بیش از ۲۰ هزار عنوان کتاب بود! برای مثال، در سال ۱۳۹۳، بیش از ۲۴ هزار کتاب در مرحله اول بررسی شد. این وضعیت هم فرآیند داوری را طولانی میکرد و هم هزینه های داوری را بالا میبرد. همچنین، بسیاری از کتابهایی که در مرحله اول داوری، بررسی میشد اساساً هیچ موضوعیتی برای شرکت در جایزه کتاب سال نداشت و چه بسا نویسنده، مترجم یا ناشر کتاب هم اثر خود را در این سطح نمیدید.
در طول سال ۱۳۹۳، تعداد ۲۵ هزار عنوان کتاب چاپ اولی و غیر کمک درسی در کشور منتشر شده است که اگرچه این آثار می توانند در جایزه کتاب سال ثبت نام کنند، اما تعداد قابل توجهی از این کتابها ویژگی های لازم برای رقابت در جایزه کتاب سال را ندارد و خود ناشران و نویسندگان نیز از ثبت نام آنها در جایزه کتاب سال خودداری میکنند.
معاون فرهنگی ـ پژوهشی خانه کتاب در ادامه، به نقاط مثبت برگزاری جایزه کتاب بر اساس فراخوان اشاره کرد و گفت: بر خلاف سالهای قبل، امسال همه جوایز و جشنواره های کتاب و از جمله جایزه کتاب سال، بر اساس «فراخوان» برگزار میشود؛ در واقع صرفا آن عده از ناشران یا نویسندگانی که اثر یا آثار خود را شایسته شرکت در جایزه کتاب سال میدانند، آثار خود را نامزد شرکت دراین جایزه میکنند؛ بدین ترتیب، ظاهراً یک مرحله به داوری افزوده میشود، یعنی آثار برگزیده ناشران یا نویسندگان توسط خود آنها وارد فرآیند داوری جایزه کتاب سال میشود؛ بنابراین هم از حجم بالای کار داوری کاسته میشود و هم داوریها با کیفیت بهتری انجام خواهد شد.
چاپ کتاب با هزینه های زیر یک میلیون تومان
سلام و عرض ادب خدمت شما فرهیخته گرامی( لطفا این قسمت را مطالعه بفرمایید)
انتشارات سخنوران به شماره ثبت ۹۱۸۹ با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و چاپ هزاران عنوان کتاب تجربیات ارزشمند خود را در زمینه ی چاپ کتاب در اختیار عزیزانی قرار می دهد که می خواهند آثار خود را به کتاب تبدیل کنند. شما با مطالعه تارنمای چاپ کتاب اطلاعات کاملی در زمینه چاپ کتابتان کسب کنید.
قابل توجه نویسندگان گرامی: ما کتابهای شما را با کمترین هزینه ممکن برایتان چاپ خواهیم کرد برای اثبات این گفته ی ما شما میتوانید از انتشارات مختلف در سراسر ایران استعلام قیمت بگیرید.
* نکته: اگر وقت کمی در اختیاردارید یا برای چاپ کتابت عجله دارید و می خواهید خلاصه ای از روند چاپ کتاب، تبدیل پایان نامه به کتاب، و نحوه ی قرارداد با انتشارات و بقیه ی مراحل چاپ کتاب اطلاعاتی کسب کنید تو صیه ما به شما این است در قسمت بالا روی سه کادر دایره ای کلیک کنید تا با جزئیات کار و روند چاپ کتاب بیشتر اشنا شوید.
* در صورت نیاز به هر گونه مشاوره در زمینه چاپ کتاب، استخراج کتاب از پایان نامه، تبدیل پایان نامه به کتاب، نگارش کتاب، صفحه ارایی کتاب و … می توانید از راه های زیر با ما ارتباط برقرار کنید.
آدرس دفتر انتشارات: تهران – خیابان کارگر شمالی- بعد از خیابان ادوارد برون – پلاک ۱۴۰۷ ( لطفا قبل از حضور در دفتر انتشارات از طریق تماس تلفنی با شماره 09183775334 با ما هماهنگ کنید – حضور شما در انتشارات مایه افتخار ماست).