شاعران و نویسندگان سرمایه های جاودان یک سرزمین هستند، ما نیز بر ان شدیم تا با یکی از سرمایه های بزرگ کردستان دیدار و گفتگویی داشته باشیم.

به گزارش کُردتودی، به نقل از سراب خبر، حسین وش شاعر و نویسنده ای است که در طول مدت زمان کوتاهی موفق شد در شهرستان قروه و حتی در سطح استان و کشور خود را به دنیای علم و ادب معرفی نماید و توانایی های خود را نمایان کند.

کتاب ها و مقاله های وش این روزها در اکثر کتاب فروشی های معتبر سطح کشور به فروش می رسد و این منابع مرجع بسیاری از دانشجویان سطح کشور شده است.

از شما همراهان صمیمی دعوت می شود خواننده گفتگوی خبرنگار ما و حسین وش باشید.

حسین جان از خودت بگو و اینکه چطور شد وارد وادی ادبیات شدی؟

سال 87  بود که با قبولی در  کنکور وارد دانشگاه شهید بهشتی شدم و در رشته ی  کتابداری و اطلاع رسانی پزشکی مشغول به تحصیل شدم. رشته ی ما یه طوری بود که کلا به تحقیق و پژوهش ربط داشت و خب همین باعث شد که من از همون اوایل شروع به نوشتن کنم .

به دلیل علاقه فراوانی که به موسیقی داشتم اولین مقاله ای که نوشته بودم در زمینه ی موسیقی بود و استادم خانم اعظم شاهبداغی وقتی مقاله رو دید گفت که حیفه این مطالب به صورت مقاله باشه و بهتره که کتابش کنی . نوشتن کتاب اولش یه خورده سخت به نظر می اومد اما وقتی شروع به نوشتن کردم خودمم نفهمیدم که کتاب کی به پایان رسید و چاپ شد.

الان نزدیک به 20 جلد کتاب نوشتم که البته  همشون چاپ نشدن و بعضی ها در دست چاپ هستن.

بهترین کتابی که تا حالا نوشتی به نظر خودت کدوم کتابه؟

بهترین کتابی که خودم دوست دارم کتاب موسیقی و علم پزشکی هست این کتاب زیر نظر استاد مجید کیانی نوشته شده و الان در دست ویرایش هست یک کتاب 800 صفحه ای  در حوزه ی  موسیقی محلی، دستگاه های موسیقی ایرانی، موسیقی محلی، سازهای ایرانی و کارکردهای پزشکی موسیقی.نوشتن این کتاب نزدیک به 5 سال زمان برده اما هنوزم کامل نشده.

بیشتر سعی داری در چه موضوعی کتاب بنویسی؟

 اولین مبحثی که در نوشتن کتاب رعایت میکنم اینه که به اون موضوع علاقه داشته باشم . بیشترین زمینه هایی که دوست دارم در رابطه با ان کتاب بنویسم  هنر درمانی و قران پژوهی هستش.

تا حالا موفق شدی مقام خاصی در جشنواره ها به دست بیاری؟
دو تا از کتابهایی که نوشتم در جشنواره های کشوری برگزیده و شایسته تقدیر شدن
کتاب قران و علوم پزشکی که کتاب برگزیده جشنواره قرانی دانشجویان و کارکنان علوم پزشکی کشور شد همچینی کتاب کلید بهشت که کتاب شایسته ی تقدیر در جشنواره کشوری نیایش قلم در سال 93 شد .

 هدفت از نوشتن چیه؟

هر جا که احساس کنم تو اون زمینه مطالب خیلی کمه شروع به نوشتن میکنم البته کتابهایی که اویل مینوشتم به این مسئله دقت نمیکردم ولی الان سعی میکنم کلا وقتی شروع به نوشتن کتابی کنم که واقعا در اون زمینه نیاز باشه  یا در اون زمینه کتابی نباشه یا اگه هست یه نقصی داشته باشه بتونم اون نقص را کاملتر کنم . مثلا آخرین کتابی که توسط یکی از دوستام به نام اقای مهدی جاویدان نوشتیم کتاب بایانی های محلی ترکی رایج در کردستان هستش . جمع اوری این بایاتی ها نزدیک به 4 سال طول کشیده از اغلب شهرها و روستاهای ترک زبان منطقه کردستان ( استانهای کرمانشاه، همدان،زنجان، کردستان) .

کتابهای قبلی که در این زمینه بود خیلی خسته کننده بود و فقط برای کسانی که ترک زبان بودند قابل استفاده بود اما ما در این کتاب اومدیم ترجمه ی اشعار رو هم به نظم فارسی نوشتیم و این باعث شد که این کتاب برای افراد با سایر گویش ها و زبانها هم جالب باشه
برای مثال یک نمونه از شعرو براتون میارم
داما   گیدِه گُوو تُووُخ

کیش دِدِم یارام یُووُخ

گَلده هامّنِی   یاره

گَلم َ ه ‌ دِه باشِه سُووُخ

ترجمه
 در بام مثال مرغ آبی رنگی

مضراب غمش به دل زند آهنگی

معشوق همه جهانیان آمد و من

برسیم فراق می زنم لاچنگی

به نظر تو میشه در بخش شعر های کردی هم چنین کاری رو انجام داد؟

من توصیه ای که دارم اینه که در زمینه ی ترانه های فولکلور کردی هم یک نفر بیاد این کارو بکنه چون الان متاسفانه چه زبان کردی و چه زبان ترکی در منطقه ی خودمون در حال نابودی هستش. البته من کتاب دیدم که اهنگ های فولکلور رو جمع اوری کردن ولی به نظرم بهتره ترجمه این اشعار هم به نظم باشه نه به نثر تا برای مخاطب هم جالب باشه .

یکی از کتاب های موفق تو کتاب ادبیات به سبک کامیونی بود، در ارتباط با این کتاب توضیح بده
تقریبا از دوران دبیرستان علاقه ی خاصی به جمع اوری مطالبی که پشت ماشین ها یا روی دیوارها یا روی پول و … نوشته شده بود ،داشتم. همین باعث شد که تصمیم گرفتم کتاب ادبیات به سبک کامیونی رو بنویسم و به مرور زمان کاملش کنم. شاید چند سال دیگه خبری از نوشته های روی کامیون ها نباشه هر چند الانم خیلی کم شده و نوشته ها خیلی کوچیک در جاهایی از ماشین نوشته میشه که دیده نشه .

این کتاب دو بار چاپ شده و هر بار هم خیلی زود به فروش رفته در چاپ سوم، با اضافه شدن مطالب جدید، کتاب به صورت دو جلدی خواهد شد .

از حسین وش به خاطر وقتی که در اختیار ما قرار داد سپاسگزاریم.

در ادامه شما می توانید با آثار چاپ شده حسین بیشتر آشناشوید:

 ·        وش، حسین (1391). تاثیر موسیقی بر بهبود بیماریها (زیرنظر اعظم شاهبداغی). تهران: رازنهان
·        وش، حسین (1391). قران و علوم پزشکی. تهران: سروش. (رتبه اول در جشنواره قرانی دانشجویان کشور-91)
·        وش، حسین (1392). ادبیات به سبک کامیونی. تهران: رازنهان . چاپ اول
·        وش، حسین (1393). ادبیات به سبک کامیونی. تهران:شبکه اندیشه . چاپ دوم
·        وش، حسین (1392). نکته برای مدیریت حماسه‌ی اقتصادی و سیاسی (با همکاری حجت‌الله اسدی). تهران: رازنهان .
·        وش، حسین (1392). با هم بخندیم ، به هم نخندیم . تهران: رازنهان
·         طهماسبی، حمیده، وش حسین (1393). قارچهای جنگلی سیاهکل – دیلمان. تهران: رازنهان.
·        خواص درمانی گیاهان و میوه های قرانی: تهران: سخنوران
·        کلید بهشت: بررسی نماز از بعد پزشکی و اجتماعی: تهران ، ستاد اقامه نماز (کتاب شایسته تقدیر در جشنواری سراسری نویسندگان جوان نیایش  قلم93)
·        حسین وش، زیر نظر استاد مجید کیانی موسیقی و علم پزشکی. در دست چاپ. تهران: موسسه سرو ستاه
·        دنیای قارچهای جنگلی. در دست چاپ نویسندگان : دکتر عیسی جرجانی، حمیده طهماسبی، حسین وش/ گرگان : انتشارات دانشگاه گرگان (در دست چاپ)
·        محمد قنبری، حسین وش(1393). دارورسانی هدفمند با نانو ذرات مغناطیسی. نویسندگان، تهران : رازنهان
·        حسین وش، برگردان اشعار مهدی جاویدان ( 1394) .گلچینی از بایاتی های ترکی کردستان: تهران: سخنوران.
·        حسین وش ، با همکاری محمد مهدی ده ده جانی (1394). کبوتران خونین بال کردستان(زندگی شهدای هنرمند کردستان). تهران: بنیاد حفظ آثار دفاع مقدس.  (در دست چاپ)

مقالات ، طرح های تحقیقاتی و مطالب منتشر شده
·        وش، حسین (1391). بررسی مراحل زندگی، رشد و تکامل انسان از دیدگاه قرآن .  فصلنامه تاریخ پزشکی، سال 4، 12 -پاییز 1391   .
·        وش، حسين، ميرطالمي،   سيده الهام (1392). تاثير موسيقي بر درد بيماران . ماهنامه هنر موسیقی، سال شانزدهم   ، 136، شهريور و مهر   1392، ص   11.
·        وش، حسین (1391). تولید علم ایران در حوزه علوم پزشکی در سال 2011 (طرح تحقیقاتی، ش 9453-150-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). بررسی تفصیلی در خصوص کاربرد اسپکتومتری جرمی در علوم پزشکی و زیست شناسی مولکولی (طرح تحقیقاتی، ش 8892-150-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). تاثیرات موسیقی بر فرایند بهبود بیماریها (طرح تحقیقاتی، ش 8893-150-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). فواید عسل از دیدگاه قران و ائمه اطهار و علم پزشکی (طرح تحقیقاتی، ش 10406-91-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). نماز از دیدگاه قران و علوم پزشکی (طرح تحقیقاتی، ش 1040-157-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). وضو و غسل از دیدگاه قران، حدیث و علوم پزشکی (طرح تحقیقاتی، ش 10476-91-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). گیاهان دارویی در قران (طرح تحقیقاتی، ش 1051-157-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·   وش، حسین (1391). مراحل تکامل انسان در آیات قران و مقایسه آن با یافته های علمی (طرح تحقیقاتی، ش 10512-91-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·   وش، حسین (1391). بررسی خواص شیر از منظر قران ، روایات و علوم پزشکی (طرح تحقیقاتی، ش 1061-157-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). خواص درمانی میوه های قرانی از دیدگاه پزشکی (طرح تحقیقاتی، ش 1050-157-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). بررسی تاثیر موسیقی بر کاهش درد (طرح تحقیقاتی، ش 1050-150-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین (1391). بررسی تاثیر موسیقی بر کاهش درد (طرح تحقیقاتی، ش 1050-150-1-1391). تهران: دانشگاه شهید بهشتی،کمیته پژوهشی دانشجویان.
·        وش، حسین ، اوتادی، وحید، مقدسی (1391). مدیریت کتابخانه. نشریه الکترونیکی عطف.
·        وش، حسین، میرطالمی، سیده الهام (1392). گیاهان دارویی در قران . دومین کنگره بین المللی اعجاز قران. تهران: دانشگاه شهید بهشتی.
·        وش، حسین؛ محمد غراوی، آنه، عبدی، فرزانه (1392)مقایسه آیات ذکر شده در قران در ارتباط با زنا و هم جنس گرایی با علوم پزشکی جدید. سومین همایش دانشگاهی قران پژوهی و طب 7 اسفند 1392. دانشگاه علوم پزشکی شاهرود
·        وش، حسین؛ محمد غراوی، آنه، عبدی، فرزانه (1392)مقایسه آیات ذکر شده در قران در ارتباط با رشته مامایی با علوم پزشکی جدید. سومین همایش دانشگاهی قران پژوهی و طب 7 اسفند 1392. دانشگاه علوم پزشکی شاهرود
·        وش، حسین (1392). نگاهی به شیر از منظر قران. ماهنامه دنیای تغذیه، سال دوازدهم، شماره 141، اسفند 1392 و فروردین 1393.
·        محمد قنبری، حسین وش(1393). بررسی تفصیلی در خصوص کاربرد اسپکتومتری جرمی در علوم پزشکی و زیست شناسی مولکولی، مجله دانشگاه پیام نور
·        Vash, hosein, ghanbari, mohammad (2013). Detailed study of application of mass spectrometry in molecular biology and medical sciences, anesthesiology and pain medicine.4th international congress of interventional pain medicine, oct 12 – 14, (p 123).

Tehran: iran